2015년 5월 30일 토요일

[Be。] Let It Be


Let It Be
Let It Be


You might be there
You might be there


Be
Be


I’ll Be There for You . . . - Method Man
I'll Be There for You。 。 。 - Method Man


sf.Be - 1
sf.Be - 1


닛산 Be-1 1987 닛산 Be-1
日産Be-1 1987日産Be-1


To Have And To Be
To Have And To Be


sf.Be - 3
sf.Be - 3


피어스 BE 회로
ピアスBE回路


Be My Baby - The Ronettes in a 1966 promotional photo
Be My Baby - The Ronettes in a 1966 promotional photo

[ユ·ジェソク] リトルビーバー


리틀 비버
リトルビーバー


장동민 인생 바꾼 유재석, 회당 출연료가 무려 '헉'
チャン·ドンミン人生変えたユ·ジェソク、出演料がなんと「ハック」


'국민MC' 유재석 출연료 분쟁, 결국 법정으로
「国民MC」ユ·ジェソク出演料紛争、法廷で


유재석 수상소감의 ‘깊은 뜻’
ユ·ジェソク受賞所感の「深い意味」


유재석, '악플러도 선플 달게하는 男연예인'
ユ·ジェソク、「荒らしもソンプル甘くする男芸能人 '


[T포토] '유느님' 유재석, 바보형 정준하 결혼에 '함박미소'
[Tフォト] 'ユヌ様」ユ·ジェソク、バカ型チョン·ジュナ結婚に「たっぷりの笑顔」


[사진]유재석,'즐거운 사우나로 출근중'
[写真]ユ·ジェソク、「楽しいサウナで出勤中、


유재석 더위 먹은 갈매기, 나름 가수다 4위 ‘역시 복고댄스 1인자’
ユ·ジェソクハウンドカモメ、次第歌手だ4位 'やはりレトロダンス1因子」


유재석 실제 비율…작은 얼굴에 긴 기럭지 ‘저 정도였어?’
ユ·ジェソク実際の比率...小顔に長いギロックジ「あの程度だったの?」


'드디어 만났다' 동상이몽 유재석 김구라 폭소
「いよいよ会った」同床異夢ユ·ジェソクキム·グラ爆笑

2015년 5월 29일 금요일

[秋信守] 「チューチュートレイン」秋信守5試合連続マルチヒット


'추추트레인' 추신수 5경기 연속 멀티히트
「チューチュートレイン」秋信守5試合連続マルチヒット


ESPN "텍사스, 추신수 원하지만 몸값 떨어지기 기다려"
ESPN"テキサス、秋信守たいのですが、身代金落ち待って"


추신수, 텍사스 입단식 "꿈이 이뤄졌다"
秋信守、テキサス入団式"夢が実現した"


질문에 답하는 추신수
質問に答える秋信守


텍사스 레인저스, 반등의 열쇠는 추신수다?
テキサス·レンジャーズ、反騰の鍵は、秋信守だ?


추신수 방송 출연, '아내에 대한 고마움 드러내...'
秋信守放送出演、「妻に感謝の気持ち明らかに...」


[광저우AG] '우승은 한국!' 추신수의 자만 아닌 카리스마
【広州AG]「優勝は韓国!」秋信守の者だけなく、カリスマ


FA 앞둔 추신수 아내로 살아간다는 건
FA控えた秋信守妻として生きていくのは


추신수, 메이저리그 시범경기서 4타수 무안타에 2삼진으로 ‘고전’
チュ·シンス、大リーグオープン戦で4打数無安打に2三振で「古典的な」


텍사스 추신수, 2경기 연속 무안타…2차례 출루
テキサス秋信守、2試合連続無安打... 2回出塁

[李ギョンジェ] 李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者" KBS受信料上げますよ"


이경재 방통위 위원장 내정자 "KBS 수신료 올려야죠"
李ギョンジェ放送通信委員会委員長内​​定者" KBS受信料上げますよ"


[전문]이경재 방송통신위원장 신년사
[専門]李ギョンジェ放送通信委員長の新年の辞


최민희 의원, 이경재 방통위원장 후보자 증여세 탈루의혹제기
チェミンフイ議員、李ギョンジェ放送通信委員会院長候補者贈与税脱税疑惑


소감 말하는 이경재 방통위원장 내정자
所感言う李ギョンジェ放送通信委員会院長内定者


음성군, 이경재 방송통신위원장 초청 특강
陰城、李ギョンジェ放送通信委員長の招待講演


이경재 의원 막내딸 이윤정, 6살연하 예술가와 결혼
李ギョンジェ議員末娘イ·ユンジョン、6サルヨンハアーティストと結婚


세종시관련 발언하는 이경재 중진의원
世宗市関連発言する李ギョンジェ重鎮議員


방통위원장 이경재…靑, 장·차관급 9명 추가 인선
放送通信委員会院長李ギョンジェ...靑、チャン·次官級9人追加人選


이윤정 새 앨범, 아이튠스 통해 전세계 동시 음원 배급
イ·ユンジョン新しいアルバム、アイチューンズを通じて、全世界同時音源配給


삐삐밴드 이윤정 결혼 “품절녀 등극, 신혼여행 하와이로”
ピッピバンドイ·ユンジョン結婚 "在庫切れ女登板、新婚旅行ハワイに"

2015년 5월 28일 목요일

[ウォン·セフン] ウォン·セフン


원세훈
ウォン·セフン


검찰, 원세훈 전 국정원장 불구속 기소
検察、ウォン·セフン前国情院長在宅起訴


'알선수재 혐의' 원세훈 前국정원장 징역 2년 선고(종합)
「斡旋秀才容疑」ウォン·セフン前国情院長懲役2年を宣告(総合)


[종합]'뇌물·외압 의혹' 원세훈 檢출석
[総合]「賄賂·外圧疑惑」ウォン·セフン檢出席


[AJU TV] 원세훈 전 국정원장 법정구속, ‘선거운동’ 혐의 유죄…징역3년
[AJU TV]ウォン·セフン前国情院長法廷拘束、「選挙運動」の疑い有罪...懲役3年


검찰 "원세훈에게 징역 4년 선고해달라"
検察"ウォン·セフンに懲役4年を宣告してくれ"


원세훈 법정구속 "난 국가와 국민을 위해 일한 것"
ウォン·セフン法廷拘束"私は国家と国民のために働いている"


증언하는 원세훈 전 국정원장과 김용판 전 서울지방경찰청장
証言するウォン·セフン前国情院長とキム·ヨンファン前ソウル地方警察庁長


<원세훈 판결 파장>‘메일 첨부파일’ 증거 인정돼 유죄… 상고심서도 최대쟁점
&lt;ウォン·セフン判決波長及びgt;「メールの添付ファイル」の証拠を認めて有罪...上告審も最大の争点


법원 출석하는 원세훈 전 국정원장
裁判所出席するウォン·セフン前国情院長